English Articles from alseraj.net

Water Closet Etiquette

آداب التخلي

Imam `Ali (a.s) said: “ Frequent sitting on the toilet causes haemorrhoids.” [Reference: Al-Khisal]

قال أمير المؤمنين (ع) : طول الجلوس على الخلاء يورث الباسور .{الخصال }

Imam `Ali (a.s) said: “ What an excellent place the bathroom is! It reminds of Hell and takes away dirt.” [Makarim al-Akhlaq]

قال أمير المؤمنين (ع) : نعم البيت الحمّام .. تذكر فيه النار ، ويذهب بالدرن . {مكارم الاخلاق }

Imam `Ali (a.s) said: “He who wishes his income to increase, let him wash his hands before eating.” [Reference: Al-Khisal]

قال أمير المؤمنين (ع) : من أراد أن يكثر خير بيته فليغسل يده قبل الاكل .{الخصال}

The Prophet (s.a.w) prohibited defecating on the edge of a drinkable water collection, a drinkable water stream or under a tree baring fruit. [Reference: Al-Khisal Ch.1]

نهى رسول الله (ص) أن يتغوط على شفير ماء يستعذب منه ، أو نهر يستعذب منه أو تحت شجرة عليها ثمرها.{الخصال ج1}

Imam Mosa al-Khadhim (a.s) said: Taking a bath on alternate days increases the flesh; and bathing on a daily basis melts the fat (around) the kidneys.” [Makarim al-Akhlaq pp.533]

قال موسى بن جعفر (ع) : الحمّام يوم ويوم لا، يكثر اللحم ، وادمانه في كل يوم يذيب شحم الكليتين .{مكارم الاخلاق ص53}

Imam `Ali (a.s) said: “ If the engraving of his finger ring had one of Gods names, one must wear it in his right hand when washing from excrement.”

قال علي (ع) : ينبغي إذا كان في نقش خاتمه اسم من أسماء الله تعالى ، أن يجعله في يمينه عند الاستنجاء .

Imam `Ali (a.s) said: “ The Prophet (s.a.w) taught me to say the following on entering the water closet: ‘ O Allah! I seek refuge with You from the harmful things, the corrupt things, and the evildoer: The dirty, the filthy, the cursed Satan.’

و قال علي (ع) : علمني رسول الله (ص) .. إذا دخلت الكنيف ، أن أقول اللهم إني أعوذ بك من الخبيث و الخبائث المخبث النجس الرجس الشيطان الرجيم.

Imam Ja`fer al-Sadiq (a.s) said on the authority of his father and Imam `Ali (a.s): The Prophet (s.a.w) taught me to say the following after I finish defecating: ‘ Praise be to God who blessed me with the pleasure and benefit of food, and removed from me its harm. Oh, what a clearly superior blessing!

قال جعفر الصادق(ع) .. عن أبيه عن علي (ع) .. قال : علمني رسول الله (ص) إذا قمت عن الغائط أن أقول .. الحمد لله الذي رزقني لذة الطعام ومنفعته وأماط عني أذاه ، يا لها من نعمة ما أبين فضلها .

Imam `Ali (a.s) said: “ The Prophet (s.a.w) said: When any of you uncovers to make water at night, let him say Bism-illah (mentions God’s name), for the Devils won’t look at him until he finishes.”

قال علي (ع) .. قال رسول الله (ص) : إذا تكشف أحدكم للبول بالليل ، فليقل .. بسم الله ، فإن الشياطين تغض أبصارها عنه حتى يفرغ منه.

Send this article to your friend's email


Print this page

Back to Main List

للرجوع إلى الصفحة الرئيسية لموقع السراج